News
Zajrzeć do umysłu tłumacza symultanicznego
Dodatkowe słowa
Eksplicytacja to słowo, które dla laika może brzmieć dosyć skomplikowanie. Jest ono jednocześnie codziennością pracy tłumaczy.
– O eksplicytacji mówimy wtedy, gdy porównując tekst i jego tłumaczenie na inny język...
Rzeki są jak ludzie – nie ma dwóch takich samych
Złudne poczucie bezpieczeństwa
– Jednym z powszechnych błędnych przekonań na temat rzek jest to, że ich celem jest nawadnianie terenów. Znamy to z historii w szkole, gdy uczymy się o starożytnym Egipcie i roli Nilu dla dawnych jego mieszkańców....
Ginąca bioróżnorodność na Borneo
Kiedy niszczymy
Z mapy bioróżnorodności świata znikają kolejne gatunki… Choć przeczuwamy, że to zły znak, trudno nam, laikom, pojąć pełną skalę problemu.
– Wiele lat temu mój kolega z pracy, dr Łukasz Junkiert, porównał różnorodność...
Ostatni sezon kolizji w Wielkim Zderzaczu Hadronów
LHC
LHC znajduje się w ośrodku naukowo-badawczym CERN pod Genewą (Szwajcaria). To największy i najpotężniejszy akcelerator cząstek na świecie: pierścień o obwodzie 27 kilometrów przebiega około 100 metrów pod ziemią. Maszyna wykorzystuje ponad...
Klimat w krzewinkach zapisany
Prof. Magdalena Opała-Owczarek ma na swoim koncie wiele ekspedycji badawczych, pobierała próbki do badań dendroklimatologicznych w różnych częściach świata, m.in. w Górach Skandynawskich, Pamirze, na Wyżynie Armeńskiej, w północnej Kanadzie. Od 2020 roku swoje naukowe...
Ciekawość i odwaga. Kobiece podróże do orientu
– Nie można powiedzieć, że kobiety nie miały wcześniej wpływu na rzeczywistość – zauważa dr Julia Szołtysek z Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Śląskiego specjalizująca się w literaturze podróżniczej. – Wręcz przeciwnie: kobieca działalność kwitła we wszystkich...
Mamy ołów we krwi
Jest rok 1974. Tysiące kartotek ułożonych na podłodze w mieszkaniu lekarki Jolanty Wadowskiej- Król tworzą ponury labirynt. To kartoteki dzieci żyjących w pobliżu Huty Metali Nieżelaznych „Szopienice” w Katowicach. Wiele z nich ma znacznie przekroczony dopuszczalny...
Śladami aktywnej geologii w dolinie rzeki Colca
Naukowcy z Uniwersytetu Śląskiego prowadzą badania w regionie kanionu Colca od 2006 roku, początkowo w ramach Polskich Wypraw Naukowych do Peru kierowanych przez prof. dr. hab. inż. Andrzeja Paula z Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie. Efektem...
Między lękiem a polityką
„My” i „oni”
– Teorie spiskowe odnoszą się do wrogich sił, które rzekomo nam zagrażają. Opierają się na dychotomii „my–oni”, w której „oni” chcą nam odebrać coś dla nas istotnego – wyjaśnia badaczka.
Może się wydawać, że żyjemy w erze...
Rośliny w ciągłym napięciu
– Analogia pomiędzy biologią człowieka a biologią roślin w kontekście stresu jest ryzykowna. W literaturze naukowej z zakresu medycyny czy psychologii funkcjonuje pojęcie stresu krótkotrwałego i przewlekłego. Kluczowym czynnikiem rozróżniającym jest tu czas trwania...
Strony
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- następna ›
- ostatnia »