Interdyscyplinarna konferencja pt. „Przestrzenie przekładu 2015”
15 i 16 października 2015 roku na Wydziale Filologicznym w Sosnowcu (ul. Grota-Roweckiego 5) odbywać się będzie interdyscyplinarna konferencja pt. „Przestrzenie przekładu 2015”
Wśród poruszanych zagadnień znaleźć się mogą m.in.: współczesne zjawiska transferu międzyjęzykowego, funkcjonowanie tekstów tłumaczonych i ich recepcja, opis relacji systemowo-językowych i kulturowych w przekładzie, rozważania na temat kierunków analiz przekładowych. Szerokie ujęcie tematu pozwali na prezentację wyników badań, uwzględniających różne podejścia metodologiczne.
Obrady odbywać się będą w następujących sekcjach:
- przekład specjalistyczny,
- przekład audiowizualny,
- przekład artystyczny.
Organizatorem wydarzenia jest Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Wydziału Filologicznego UŚ. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie: www.ifw.us.edu.pl.
![Kalendarz z Gezer jest uznawany za najstarszy tekst zapisany w języku hebrajskim. Na zdjęciu replika znajdująca się w Muzeum Izraela w Jerozolimie. Fot. By oncenawhile [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons](https://przystaneknauka.us.edu.pl/sites/default/files/styles/popularne/public/field/image/kalendarz_z_gezer_0.jpg?itok=EhmsY8EA "Kalendarz z Gezer jest uznawany za najstarszy tekst zapisany w języku hebrajskim. Na zdjęciu replika znajdująca się w Muzeum Izraela w Jerozolimie. Fot. By oncenawhile [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons")
![Rząd waleni współczesnie. I, Chris huh [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html), CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) or CC BY-SA 2.5-2.0-1.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5-2.0-1.0)], via Wikimedia Commons](https://przystaneknauka.us.edu.pl/sites/default/files/styles/popularne/public/field/image/1024px-cetaceans.svg_.png?itok=l_Hk-8VW "Rząd waleni współczesnie. I, Chris huh [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html), CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) or CC BY-SA 2.5-2.0-1.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5-2.0-1.0)], via Wikimedia Commons")